当前位置:HOME >> 手册 >> MYSQL5.x >> 正文
MySQL5.1.x手册序言
来源:mysql.cn Post Time:2006-02-09 Poster:colin

      MySQL 5.1 Reference Manual
      Abstract
      This is the MySQL Reference Manual. It documents MySQL 5.1 through 5.1.6-alpha. 
      这是一本MySQL使用手册,记载了从MySQL5.1到5.1.6-alpha。
      Document generated on: 2006-02-08 (revision: 1238) 
      文件创立日期: 2006-02-08(修订本: 1238)
      Preface序言

      This is the Reference Manual for the MySQL Database System, version 5.1, up to release 5.1.6-alpha. It is not intended for use with older versions of the MySQL software due to the many functional and other differences between MySQL 5.1 and previous versions. If you are using an earlier release of the MySQL software, please refer to the MySQL 5.0 Reference Manual, which provides coverage of MySQL 5.0, or to the MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual, which covers MySQL 4.1 and all earlier versions of MySQL. Differences between minor versions of MySQL 5.1 are noted in the present text with reference to release numbers (5.1.x).

      参考手册适用于MySQL数据库系统5.1至5.1.6版本。不适用于MySQL软件的老版本,因为MySQl 5.1和先前的版本之间有很多新增的功能和不同点.若你使用老版本MySQL软件,请参看MySQL 5.0手册,里面包含了MySQL 5.0的内容。 或者参看MySQL 3.23,4.0,4.1参考手册,里面包含了MySQL 4.1版本和其他较早版本。 较之和MySQL5.1的不同点,请参看(5.0.x)

1.1. About This Manual关于本手册

      This is the Reference Manual for the MySQL Database System, version 5.1, through release 5.1.6-alpha. It is not intended for use with older versions of the MySQL software due to the many functional and other differences between MySQL 5.1 and previous versions. If you are using an earlier release of the MySQL software, please refer to the MySQL 5.0 Reference Manual, which covers the 5.0 series of MySQL software releases, or to MySQL 3.23, 4.0, 4.1 Reference Manual, which covers the 3.23, 4.0, and 4.1 series of MySQL software releases. Differences between minor versions of MySQL 5.1 are noted in the present text with reference to release numbers (5.1.x). 

      此参考手册适用于MySQL数据库系统5.1至5.1.6-alpha版本。不适用于MySQL软件的老版本,因为MySQL 5.1和先前的版本之间有很多新增的功能和不同点。若你使用老版本MySQL软件,请参看MySQL 5.0手册,里面包含了MySQL 5.0系列的版本内容。 或者参看MySQL 3.23,4.0,4.1参考手册,里面包含了3.23, 4.0, 和MySQL 4.1版本系列。 较之和MySQL5.1的不同点,请参看(5.0.x)

Because this manual serves as a reference, it does not provide general instruction on SQL or relational database concepts. It also does not teach you how to use your operating system or command-line interpreter.

      此手册仅是参考,不提供SQL的指导或是相关的数据库概念。它也并不交你如何使用操作系统或者是命令行。
The MySQL Database Software is under constant development, and the Reference Manual is updated frequently as well. The most recent version of the manual is available online in searchable form at http://dev.mysql.com/doc/. Other formats also are available there, including HTML, PDF, and Windows CHM versions. 

      MySQL数据库软件一直在不断更新中,相应的手册也在不断的更新.此手册最新版本的网上地址是: http://dev.mysql.com/doc/. 也可找到其他的格式,如HTML,PDF和Windows CHM版本。

      The Reference Manual source files are written in DocBook XML format. The HTML version and other formats are produced automatically, primarily using the DocBook XSL stylesheets. For information about DocBook, see http://docbook.org/

      此参考手册源文件是用DocBook XML格式编写的。HTML版本和其他格式的版本自动生成。有关DocBook,请参看http://docbook.org/

      If you have any suggestions concerning additions or corrections to this manual, please send them to the documentation team at <docs@mysql.com>. 

      如你对这本手册有任何补充建议和修改意见,可发送电子邮件至<docs@mysql.com>。

      This manual was originally written by David Axmark and Michael “Monty” Widenius. It is maintained by the MySQL Documentation Team, consisting of Paul DuBois, Stefan Hinz, Mike Hillyer, and Jon Stephens. For the many other contributors, see Appendix C, Credits. 

      此手册最初由David Axmark 和Michael“Monty” Widenius编写。后来由MySQL文件组成员进行维护,成员包括:Paul DuBois, Stefan Hinz, Mike Hillyer,和Jon Stephens,其他成员请参看Appendix C, Credits.

      The copyright to this manual is owned by the Swedish company MySQL AB. MySQL and the MySQL logo are registered trademarks of MySQL AB. Other trademarks and registered trademarks referred to in this manual are the property of their respective owners, and are used for identification purposes only. 

      此手册的版权由瑞典公司MySQL AB拥有,MySQL® 和MySQL的LOGO是此公司的注册商标。在这本手册中提到的其他商标和注册商标是其他所有者拥有的。

      本手册由MySQL.CN开启中文化,中文化版权由MySQL.CN拥有。

      colin@mysql.cn

      dongqi@mysql.cn

      ~如需转载,请标明出处,并保留版权信息~

>>> 进入论坛讨论 <<<

热点文章
相关文章
Powered by MYSQL.CN © 2005, 2006